我到浙少社不久,就接到了张之路品藏书系改版的任务。
张之路是谁?就是写《霹雳贝贝》那个。没看过?那我们有代沟。总之,张之路是一个讲故事很厉害的中国儿童文学作家就对了,获得过中国安徒生奖,并于年获国际安徒生奖提名。
其实,之前张之路的作品已经有过好几个版本,它们的画风是这样的。
也不能说不好,前面两个版本还算有童趣,但第三个就……总之,就是没有get到文字的气质。
张之路的文字很少用形容词,他讲究的是生动、流畅。那天我重读了他的《非法智慧》,其中有一句是:“我也不愿意穿这么啰嗦!没办法!”这里的“啰嗦”把穿衣打扮的蹩脚一下子就勾勒出来了,很生动有没有?
而且,虽然他的故事多数设定在校园里,但不轻飘,有着厚重的质感,所以太轻灵、太卡通的画风都不适合他。
最后我们选择了插画家森特。之所以选择他,是因为下面这张图——
接着,小伙伴们一致认同,改版的封面必须要有张力,要能体现张之路会讲故事这一点,让人看到封面就想知道里面写的是什么。
于是,基于故事本身,我们为每本书都写了封面建议,供插画家参考。
《乌龟也上网》是我们和插画家沟通的第一本书,所以就拿这本书为例吧。
书中有个情节是:那个叫王府井的小男孩,用充满魔力的佳佳龟变出了另一个一模一样的王府井陪老爷爷说话,自己去玩游戏了。结果老爷爷是来和王府井告别的,老爷爷把自家的钥匙给了假王府井,让他抽空去给家里的大钟上弦,别让钟停了。可是佳佳龟的魔力只能维持三分钟,三分钟之后,假王府井突然消失了,那串钥匙掉到了草丛里……
当时,我们给森特的封面建议是:画两个长得一模一样的王府井背靠背,其中一个是真的王府井,按住小乌龟在低头闭目念口诀,另一个是小乌龟变出来的假的王府井,可以画得虚幻一点,木木地举着一把钥匙。一个低头,一个抬头,一个实,一个虚,让画面充满故事感。
然而插画家返回来的草稿并不理想,在技法上没有体现出之前我们看中的那幅画的特色(可能是因为草图的缘故),构图上也有点软塌塌的,乌龟和钥匙的处理都无法保证第一时间抓住读者的视线。
这时候我有点坐不住了,亲自动手画了一张示意图,无奈我的画功有限,画出来之后我自己都觉得……
好在我的意思是表达清楚了,万能的设计师帮我优化了一下。(众人:你确定只是优化了“一下”?我:捂脸。)
构图确定下来之后,插画家如鱼得水,很快完成了上色。
森特有一个特别大的优点,那就是他笔下的人物从来不是那种千篇一律的美少年,而是每个人都有自己的相貌和情绪,仿佛就是我们生活中见到过的某个人。有时候,他甚至会故意把人物画得丑兮兮的,比如《足球大侠》的封面图——
我觉得还好啊,可是女编辑们不乐意了,她们的反馈是——
当我把这个意见反馈给插画家后,他给我回了一串省略号,但最后还是按照我们的意见修改了足球大侠的形象。谁让我们是甲方呢,嘿嘿。
其实《足球大侠》这张封面之前在构图上也磨合了好久。
插画家出的草图是——
我们觉得各个元素有点糊在一起了,而且足球大侠梦游的状态也没体现出来,足球上的小孩年龄也偏大了一些,于是万能的设计师在这张草图的基础上又给出了一个方案——
虽然最后插画家完成的定稿中,足球和人物的衣服还是有点层次不分明,但看在足球大侠这么帅的分上,我想读者们一定不会介意的。
按照这一思路,最后张之路品藏书系呈现出的面貌是这样的——
张之路品藏书系升级版书装设计的另一大特色体现在封底。张之路是中国儿童文学作家里,作品被改编成影视剧最多的作家,没有之一。就拿品藏书系里的六本书来说,除了《羚羊木雕》是短篇小说集以外,其他五本均被改编成了儿童电影。
▲根据《非法智慧》改编的《危险智能》海报
▲《霹雳贝贝》海报
▲《有老鼠牌铅笔吗》剧照
▲《霹雳贝贝》剧照
▲《乌龟也上网》剧照
这些作品在新时期儿童电影史上留下了或深或浅的足迹,其中,《霹雳贝贝》甚至影响了整整一代人的成长。为了向张之路为中国儿童电影的发展做出的贡献致敬,我们把这些电影里的难忘瞬间精选出来,放在了品藏书系的封底上。
这些作品在新时期儿童电影史上留下了或深或浅的足迹,其中,《霹雳贝贝》甚至影响了整整一代人的成长。为了向张之路为中国儿童电影的发展做出的贡献致敬,我们把这些电影里的难忘瞬间精选出来,放在了品藏书系的封底上。
此外,这套书的插画也非常贴合文本的气质,不再是没有辨识度的商插。年是《霹雳贝贝》创作出版30周年,就以这本书为例子,让我们先睹为快吧。
啰嗦了这么多,一方面是分享经验,另一方面是想告诉不明真相的群众,国产童书也可以做出自己的风格,而不是大家刻板印象中的土肥圆。
最后,广而告之一下,这套品藏书系目前正在大V店独家销售,今晚20:00-21:00,张之路先生也会在大V店做直播,感兴趣的可以